MESSAGE 挨拶
挨拶 / MESSAGE
つながろう、つなげよう! 誰も取り残さないように
グローバルウィークは、青山学院に集う全ての人が自分とは異なる文化的背景をもつ他者への理解を深め、国、民族、言語、ジェンダーなどによる違いを越えて、持続可能な未来を目指して協働することの必要性を再認識する一週間です。
心の内の心地よい空間から、少しだけ勇気をだして一歩踏み出してみましょう。予測不可能な時代だからこそ、誰一人取り残さないために自分とは違う他者と手をとりあいましょう。つながり、そしてその手を別の人につなげましょう。
青山学院 副院長
末田 清子
Join hands with others who are different from us so that no one is left behind.
Global Week is a week for everyone at Aoyama Gakuin to deepen their understanding of others from different cultural backgrounds and reaffirm the necessity to collaborate towards a sustainable future, transcending national, ethnic, linguistic, gender, and other kinds of differences.
Let us step out of our inner comfort zones and have a little courage to take one step forward. In this time of VUCA (Volatility, Uncertainty, Complexity, and Ambiguity), it is crucial that we join hands with others who are different from us so that no one is left behind. Let us continue to reach out and build further connections.
Kiyoko SUEDA, Ph.D.
Aoyama Gakuin School Corporation
Vice Chancellor